முகப்புவிளையாட்டுஹாக்கி மறுமலர்ச்சி: கோவை மூலம் தமிழகத்தின் விளையாட்டுப் புரட்சி!

ஹாக்கி மறுமலர்ச்சி: கோவை மூலம் தமிழகத்தின் விளையாட்டுப் புரட்சி!

தமிழ்நாடு தனது இழந்த ஹாக்கி சாம்ராஜ்யத்தை மீண்டும் கைப்பற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முனைப்பில் அதிகாரப்பூர்வமாக இறங்கியுள்ளது; சுமார் மூன்று தசாப்தங்களாகப் புறக்கணிக்கப்பட்ட மேற்கு மண்டலம், இன்று ஒட்டுமொத்த இந்தியாவிற்கான எதிர்கால ஹாக்கி நட்சத்திரங்களை உருவாக்கும் பிரதான தொழிற்சாலையாக உருமாறியுள்ளது.

சுருக்கம்: தமிழகத்தில் ஹாக்கி விளையாட்டு புத்துயிர் பெற்று வருகிறது. கோவையில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட சர்வதேச ஹாக்கி மைதானத்தில், தேசிய ஜூனியர் ஹாக்கி போட்டிக்குத் தமிழக அணியைத் தேர்வு செய்யும் மாநில அளவிலான சாம்பியன்ஷிப் தொடர் நடைபெறுகிறது. இது மேற்கு மண்டல இளைஞர்களுக்குப் புதிய வாய்ப்புகளைத் திறந்துவிட்டுள்ளது.

ஒரு காலத்தில் “தென்னிந்தியாவின் மான்செஸ்டர்” என்று தொழில்துறை மற்றும் நெசவாலைகளுக்காக மட்டுமே உலகளவில் கொண்டாடப்பட்ட கோயம்புத்தூர், இன்று தேசிய அளவிலான விளையாட்டுத் துறையிலும் தனது ஆதிக்கத்தை மிக ஆழமாக நிலைநிறுத்தத் தொடங்கியுள்ளது. சமீபத்தில் வெளியான உள்ளூர் விளையாட்டுச் செய்திகள் மற்றும் கள அறிக்கைகளின்படி, தேசிய அளவிலான ஜூனியர் ஹாக்கி போட்டிக்கான தமிழக அணியைத் தேர்வு செய்யும் மாபெரும் மாநில அளவிலான சாம்பியன்ஷிப் தொடர் (சுகுணா கோப்பை 2026) கோவையிலும் உடுமலைப்பேட்டையிலும் பெரும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மத்தியில் கோலாகலமாகத் தொடங்கியுள்ளது. இது வெறுமனே ஒரு மாநில அளவிலான விளையாட்டுப் போட்டி அல்ல; மாறாக, நீண்ட நெடிய இடைவெளிக்குப் பிறகு மேற்கு மண்டலத்தில் ஒலிக்கத் தொடங்கியுள்ள ஹாக்கிப் புரட்சியின் தொடக்கப் புள்ளியாகும்.

பல்வேறு மாவட்ட இளம் ஹாக்கி வீரர்கள்.

இது வெறும் பதக்கங்களுக்கான போட்டியல்ல; இது பல தலைமுறை வீரர்களின் தாகம் மற்றும் தமிழகத்தின் விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சியின் சாட்சி.

ஏறக்குறைய முப்பத்தி ஐந்து மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த சுமார் எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட இளம் வீரர்கள், தங்களின் எதிர்காலத்தைத் தீர்மானிக்கும் இந்த ஆடுகளத்தில் தங்களின் வியர்வையைச் சிந்தி வருகின்றனர். கிராமப்புற வயல்வெளிகளிலும், முறையான வசதிகளற்ற கரடுமுரடான மண் மைதானங்களிலும் விளையாடிப் பழகிய இந்த இளைஞர்களுக்கு, சர்வதேச தரத்திலான இந்தத் தொடர் ஒரு வாழ்நாள் வரப்பிரசாதமாக அமைந்துள்ளது. அடுத்தடுத்த இலக்குகளை நோக்கி நகர்வதற்கான மிக முக்கியமான படிக்கட்டாக இந்த சாம்பியன்ஷிப் பார்க்கப்படுகிறது.

கோவை ஆர்.எஸ்.புரம் சர்வதேச ஹாக்கி மைதானம்.

கோவையில் களைகட்டும் ஹாக்கி திருவிழா: தேசியப் போட்டிக்குத் தயாராகும் தமிழகம்!

தமிழக ஹாக்கி வரலாற்றில் ஒரு புதிய அத்தியாயம் மிகவும் கம்பீரமாக எழுதப்பட்டு வருகிறது. இந்தியாவின் தேசிய விளையாட்டான ஹாக்கியில், பல ஆண்டுகளாகப் பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா போன்ற வடமாநிலங்களின் ஆதிக்கமே மேலோங்கி இருந்தது. வாசுதேவன் பாஸ்கரன் போன்ற ஜாம்பவான்களை உருவாக்கிய தமிழகம், இடையில் சில சறுக்கல்களைச் சந்தித்தது.

அந்த இடைவெளியை நிரப்பும் வகையிலும், தேசிய அளவில் மீண்டும் ஈடுகொடுக்கும் வகையிலும், தமிழகம் தனது விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பைத் தீவிரமாகப் பரவலாக்கி வருகிறது. வருகின்ற ஜூன் மாதம் இறுதியில், 16-வது இந்திய இளையோர் ஆண்கள் தேசிய ஹாக்கி (Junior Men National India Hockey Championship) தொடரைத் தமிழ்நாடு, அதுவும் குறிப்பாகக் கோயம்புத்தூர் பெருமையுடன் தொகுத்து வழங்கவுள்ளது. இதற்கான அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டமாகவே இந்த மாபெரும் மாநில அளவிலான தேர்வுக் களம் அமைந்துள்ளது.

மாநிலத்தின் 35 மாவட்ட அணிகள் இந்தச் சுழலில் முழு வீச்சில் பங்கேற்றுள்ளன. இதில் சென்னை, திருச்சி, தூத்துக்குடி, விருதுநகர், சேலம் உள்ளிட்ட மிகவும் பலம் வாய்ந்த 17 மாவட்ட அணிகள் கோயம்புத்தூரிலும், எஞ்சிய 18 மாவட்ட அணிகள் உடுமலைப்பேட்டையிலும் தங்கள் பலப்பரீட்சையை மிகக் கடுமையாக நடத்தி வருகின்றன. ஒவ்வொரு அணியும் தங்கள் மாவட்டத்தின் பெருமையைக் காப்பாற்றவும், தேசிய தேர்வாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கவும் தங்களின் முழுத் திறமையையும் வெளிப்படுத்தி வருகின்றன.

இந்தக் களத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, அதிகாரப்பூர்வக் குரல்கள் பெரும் நம்பிக்கையையும், எதிர்காலத் திட்டங்களையும் தெளிவாக உமிழ்கின்றன.

“இந்தப் போட்டியானது இந்திய அணிக்கான அடுத்தகட்ட திறமையாளர்களைக் கண்டறிய எங்களுக்குப் பெரிதும் உதவும்; தேசிய அளவிலான போட்டிக்கு எவ்வித சமரசமும் இன்றி மிகவும் வலுவானதொரு தமிழக அணியை உருவாக்குவதே எங்களின் பிரதான இலக்கு,” என்று தமிழ்நாடு ஹாக்கி அமைப்பின் செயலாளர் டாக்டர் செந்தில் ராஜ்குமார் உறுதியளித்துள்ளார்.

தேசிய தேர்வாளர்கள் மற்றும் ஹாக்கி நிபுணர்களின் முழுக் கவனமும் தற்போது கொங்கு மண்டலத்தின் மீது குவிந்துள்ளது. இந்தத் தொடரில் சிறப்பாகச் செயல்படும் வீரர்கள், நேரடியாகத் தமிழக அணியில் இடம்பிடிப்பதோடு, எதிர்காலத்தில் இந்திய தேசிய அணிக்கும் தகுதி பெறும் பொன்னான வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள். இது அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதோடு, சிறந்த வேலைவாய்ப்புகளையும் உறுதி செய்யும்.

கெத்து காட்டும் கோவை: ஆர்.எஸ்.புரம் சர்வதேச ஹாக்கி மைதானத்தின் சிறப்புகள்

ஆர்.எஸ்.புரம் சர்வதேச ஹாக்கி மைதானத்தின் சிறப்புகள்

இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தேர்வுக் களம் கோவையில் சாத்தியமானதற்குப் பின்னால், ஒரு பிரம்மாண்டமான உள்கட்டமைப்புப் புரட்சி ஒளிந்துள்ளது. பல தசாப்தங்களாக, கோவை மற்றும் அதன் சுற்றியுள்ள மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த ஹாக்கி வீரர்கள் ஒரு செயற்கை இழை ஆடுகளத்தில் (Astroturf) விளையாட வேண்டும் என்றால், அவர்கள் சென்னைக்கோ அல்லது மதுரைக்கோ பல நூறு கிலோமீட்டர்கள் பெரும் பொருட்செலவில் பயணிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது. இந்த 29 ஆண்டு கால அவல நிலை, கடந்த 2025-ம் ஆண்டு டிசம்பர் 30-ம் தேதி அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.

கோவை ஆர்.எஸ்.புரம் மாநகராட்சி மேல்நிலைப்பள்ளி வளாகத்தில், துணை முதலமைச்சரும் விளையாட்டுத் துறை அமைச்சருமான உதயநிதி ஸ்டாலின் அவர்களால் சுமார் 9.67 கோடி ரூபாய் மதிப்பீட்டில் அமைக்கப்பட்ட சர்வதேச தரத்திலான புதிய ஹாக்கி மைதானம் கோலாகலமாகத் திறக்கப்பட்டது. இது வெறும் செங்கற்களாலும் செயற்கை இழையாலும் கட்டப்பட்ட சாதாரணக் கட்டடமல்ல; இது மேற்கு மண்டல இளைஞர்களின் கனவுகளை நனவாக்கும் ஒரு பிரம்மாண்டத் தொழிற்சாலை.

சர்வதேச ஹாக்கி கூட்டமைப்பின் (FIH) உயர்தரச் சான்றிதழ் பெற்ற 6,500 சதுர மீட்டர் பரப்பளவிலான இந்தச் செயற்கை இழை ஆடுகளம், அதிநவீன பாப்-அப் ஸ்பிரிங்லர்கள் (pop-up sprinklers), நீர் மேலாண்மை அமைப்புகள் மற்றும் உயர் கோபுர மின்விளக்குகள் (High-mast lighting) எனப் பல உலகத்தரம் வாய்ந்த தொழில்நுட்ப வசதிகளை உள்ளடக்கியது. இது சர்வதேச போட்டிகளை நடத்தும் அளவிற்குத் தரம் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

இதற்கு முன்னரும் பின்னரும் எனத் தமிழக விளையாட்டு வரலாற்றை நாம் உறுதியாக இரண்டாகப் பிரிக்கலாம். முன்பு, சென்னை போன்ற பெருநகரங்களைச் சேர்ந்த மேல்தட்டு வீரர்களுக்கு மட்டுமே சர்வதேச தரத்திலான மைதானங்கள் எளிதில் சாத்தியமாக இருந்தன. ஆனால் இன்று, குக்கிராமங்களில் இருந்து வரும் சாதாரண ஏழை எளிய வீரர்களும் அதே தரத்திலான சர்வதேச மைதானத்தில் விளையாடி, நவீன ஹாக்கியின் மின்னல் வேகத்திற்குத் தங்களை எளிதாகப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ள முடிகிறது. இதுவே திராவிட மாடல் அரசின் உண்மையான விளையாட்டு அதிகாரப் பரவலாக்கல்.

35 மாவட்டங்கள்… 2 களங்கள்… கட்டமைப்பு மட்டுமே வெற்றியைத் தருமா?

சென்னைக்கும், கோவில்பட்டிக்கும் இடையே மட்டுமே சுழன்று கொண்டிருந்த தமிழக ஹாக்கியின் பிரதான மையம், தற்போது முதல்முறையாகக் கோவை மற்றும் உடுமலைப்பேட்டையை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு மகத்தான மாற்றம்தான்.

ஆனால், விளையாட்டுத் துறையின் ஆழம் அறிந்தவர்களால் ஒரு வலுவான வாதம் இங்கு ஆக்கப்பூர்வமாக முன்வைக்கப்படுகிறது. வெறும் 9.67 கோடி ரூபாய் செலவில் ஒரு மைதானத்தைக் கட்டிவிடுவதால் மட்டுமே நாம் அடுத்தடுத்த ஒலிம்பிக் பதக்கங்களை உடனடியாக வென்றுவிட முடியுமா? கட்டமைப்பு என்பது ஒரு வாகனத்தின் சக்கரம் மட்டுமே, அதைச் சரியான திசையில் செலுத்துவதற்குத் தரமான பயிற்சி மற்றும் விளையாட்டு அறிவியல் (Sports Science) என்ற எரிபொருள் தொடர்ச்சியாகத் தேவைப்படுகிறது.

தமிழக விளையாட்டுத் துறையின் மீது பல ஆண்டுகளாக வைக்கப்படும் ஒரு நியாயமான விமர்சனம் என்னவென்றால், கோடிக்கணக்கில் உலகத்தரம் வாய்ந்த உள்கட்டமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டாலும், அவை தொடர்ச்சியான பயன்பாட்டிற்கும், அடிமட்ட அளவிலான பயிற்சிகளுக்கும் (Grassroots coaching) முழுமையாக உட்படுத்தப்படுவதில்லை என்பதே. இந்தத் தொடரில் விளையாடும் 35 மாவட்ட அணிகளில் பல அணிகள், முறையான உணவுப் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நவீனப் பயிற்சியாளர்கள் இன்றி, வெறும் தனிப்பட்ட ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே விளையாட வந்துள்ளன என்ற கசப்பான உண்மையும் இங்கு நிலவுகிறது.

இந்த யதார்த்தத்தை நன்கு உணர்ந்தே பல மூத்த விளையாட்டு நிபுணர்களும் வரலாற்று ஆய்வாளர்களும் தங்களின் மாற்றுச் சிந்தனையை ஆழமாகப் பதிவு செய்கின்றனர்.

“வெறும் சர்வதேச தரத்திலான ஆடுகளங்களை அமைத்துவிடுவதால் மட்டுமே நாம் உடனடியாகப் பதக்கங்களை வென்றுவிட முடியாது; கடந்த 29 ஆண்டுகளாகக் கோவையில் நிலவிய உள்கட்டமைப்பு வெற்றிடத்தை நிரப்புவது என்பது முதல் படி மட்டுமே, முறையான தொடர் பயிற்சிகளும், அறிவியல் பூர்வமான அணுகுமுறைகளுமே நிரந்தர வெற்றியைத் தரும்,” என்று மூத்த விளையாட்டு விமர்சகர்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஹாக்கி சங்க நிர்வாகிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

இந்த வாதத்தில் உள்ள ஆழமான உண்மையை நாம் எக்காரணம் கொண்டும் மறுக்க முடியாது. உள்கட்டமைப்பு என்பது வெறும் தொடக்கப்புள்ளி மட்டுமே. அந்த மைதானத்தில் நாள்தோறும் நூற்றுக்கணக்கான விளிம்புநிலை மாணவர்கள் தடையின்றிப் பயிற்சி பெறும்போது மட்டுமே, ஒரு முழுமையான விளையாட்டு கலாச்சாரம் அங்கே வேரூன்றும். இருப்பினும், கடந்த காலங்களில் மைதானமே இல்லாமல் வெறும் மண் தரையில் விளையாடி காயமடைந்த இருண்ட சூழலை ஒப்பிடும்போது, இன்றைய அதிநவீன வசதிகள் எத்தனையோ மடங்கு மேலானது என்பதை நாம் மனதார ஒப்புக்கொண்டே ஆக வேண்டும்.

தமிழக ஹாக்கியின் மறுமலர்ச்சி: இறுதிப்போட்டிகளும் எதிர்கால நட்சத்திரங்களும்

விமர்சனங்களையும், சவால்களையும் தாண்டி, மைதானத்தில் களமிறங்கியுள்ள இளம் வீரர்களின் உற்சாகத்திற்குச் சற்றும் பஞ்சமில்லை. ஏப்ரல் 28-ம் தேதி தொடங்கிய இந்த மாபெரும் தொடர், தற்போது தனது இறுதிக்கட்டத்தை மிக வேகமாக நெருங்கியுள்ளது. இரு வேறு களங்களில் (கோவை மற்றும் உடுமலைப்பேட்டை) விறுவிறுப்பாக நடைபெறும் லீக் மற்றும் நாக்-அவுட் சுற்றுகளின் முடிவில், தங்களின் முழுத் திறமையையும் வெளிப்படுத்திய சிறந்த அணிகள் அரையிறுதிக்கு முன்னேறும்.

வெளியாகியுள்ள அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களின்படி, இப்போட்டிகளின் மிக முக்கியக் கட்டமான காலிறுதி மற்றும் அரையிறுதி ஆட்டங்கள் வருகின்ற 1-ம் தேதி (மே 1) நடைபெறுகின்றன. ஒட்டுமொத்த சாம்பியன் பட்டத்தைத் தீர்மானிக்கும் மாபெரும் இறுதிப்போட்டி வருகின்ற 2-ம் தேதி (மே 2) கோவையில் உள்ள ஆர்.எஸ்.புரம் மைதானத்தில் பலத்த எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மத்தியில் நடைபெறவுள்ளது. வெற்றி பெறும் அணிகளுக்குக் கோப்பைகளும், சிறந்த வீரர்களுக்குத் தேசிய அளவிலான அங்கீகாரமும் காத்திருக்கின்றன.

ஜூன் மாதம் இதே மைதானத்தில் தேசிய அளவிலான ஜூனியர் போட்டியைத் தமிழகம் தொகுத்து வழங்கவுள்ளது ஒரு மிகப்பெரிய உளவியல் பலத்தை (Home Advantage) உள்ளூர் தமிழக வீரர்களுக்கு வழங்கும். சொந்த மண்ணில், தங்களுக்குப் பரிச்சயமான ஆடுகளத்தின் தன்மையை நன்கு அறிந்து, தங்களின் உறவினர்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரசிகர்களின் ஆரவாரத்திற்கு மத்தியில் விளையாடுவது, எந்தவொரு வீரருக்கும் அளப்பரிய ஆற்றலையும் தன்னம்பிக்கையையும் கொடுக்கும்.

தமிழகத்தின் விளையாட்டு வரலாற்றில் இது ஒரு மிக முக்கியமான திருப்புமுனை. பல ஆண்டுகளாகத் தொலைந்து போயிருந்த நமது ஹாக்கி பெருமை, இப்போது கோவையின் வழியாக மீண்டும் துளிர்விடத் தொடங்கியுள்ளது.

நாளை இந்தியா ஆய்வு

இந்தச் செய்தி வெறும் ஒரு உள்ளூர் விளையாட்டுப் போட்டியைப் பற்றியது அல்ல; இது தமிழக அரசின் “திராவிட மாடல்” விளையாட்டு கொள்கையின் நேரடிச் செயல்விளைவாகும். இதன் ஆழமான சமூக முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பைத் தலைநகரைத் தாண்டி இரண்டாம் நிலை நகரங்களுக்குக் கொண்டு செல்வதன் மூலம், கிராமப்புற இளைஞர்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு மற்றும் கல்வி வாய்ப்புகள் (Sports Quota) முழுமையாக ஜனநாயகப்படுத்தப்படுகின்றன. இதனால் நேரடியாகப் பயன்பெறுபவர்கள் கொங்கு மண்டலத்தைச் சேர்ந்த விளிம்புநிலை மற்றும் நடுத்தர வர்க்க விளையாட்டு வீரர்களாவர்; அதேசமயம், பல ஆண்டுகளாகத் தேர்வுக் குழுக்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வந்த சில பெருநகர மையங்களின் ஏகபோக உரிமை இதனால் உடைய அதிக வாய்ப்புள்ளது. வரலாற்று ரீதியாகப் பார்த்தால், இது கோவில்பட்டி போன்ற சிறிய நகரங்கள் இந்திய ஹாக்கிக்கு தேசிய நட்சத்திரங்களை உருவாக்கிய பொற்காலத்தின் நவீன வடிவமாகவே பார்க்கப்படுகிறது.

வரும் காலங்களில் வாசகர்கள் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டிய மூன்று முக்கிய நிகழ்வுகள்: 1. ஜூன் மாதம் நடைபெறும் தேசிய போட்டியில் தமிழக அணியின் வெற்றி விகிதம் எப்படி அமைகிறது, 2. இந்தப் போட்டிக்குப் பிறகு பல கோடி மதிப்பிலான ஆர்.எஸ்.புரம் மைதானம் உள்ளூர் அரசுப் பள்ளி மாணவர்களின் தினசரி பயன்பாட்டிற்கு எவ்வாறு தடையின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது, 3. இதேபோன்ற சர்வதேச தரத்திலான செயற்கை இழை ஆடுகளங்கள் தென் தமிழகத்தின் மற்ற மூன்றாம் நிலை நகரங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்படுமா என்பதுதான்.

விளையாட்டு உள்கட்டமைப்புகளை ஜனநாயகப்படுத்துவது என்பது ஒரு அரசாங்கம் செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த சமூக மற்றும் பொருளாதார முதலீடாகும். 29 ஆண்டுகளாக எவ்வித வசதியுமின்றி உறங்கிக் கொண்டிருந்த கோவை நகரம், இன்று தனது புதிய சர்வதேச ஹாக்கி மைதானத்தின் மூலம் வீறுகொண்டு எழுந்துள்ளது; இனி இந்திய ஹாக்கியின் எதிர்காலம் என்பது கொங்கு மண்ணில் சிந்தப்படும் உழைப்பிலும் வியர்வையிலும்தான் எழுதப்படப் போகிறது என்பதை எவராலும் மறுக்க முடியாது.

நாளை இந்தியா கருத்து: வெறும் செங்கற்களாலும் செயற்கைப் புற்களாலும் கட்டப்படும் மைதானங்கள் என்றுமே தாமாகச் சாம்பியன்களை உருவாக்குவதில்லை; அங்கு பாரபட்சமின்றி வழங்கப்படும் தொடர்ச்சியான வாய்ப்புகளே புதிய வரலாற்றை எழுதுகின்றன. கோவையின் இந்த ஹாக்கி மறுமலர்ச்சி, தமிழகத்தின் ஒட்டுமொத்த விளையாட்டுத் துறைக்கும் ஒரு மாபெரும் உந்துசக்தியாகவும், முன்னுதாரணமாகவும் அமைய வேண்டும்.

Mohan Sundharam
Mohan Sundharam
Mohan Sundharam is an editor at Naalai India. He supports article review, Tamil-language clarity, image checks, and publication quality across news, cinema, health, technology, finance, and sports coverage. மோகன் சுந்தரம் நாளை இந்தியாவின் ஆசிரியர் குழுவில் பணியாற்றுகிறார். கட்டுரை சரிபார்ப்பு, தமிழ் மொழித் தெளிவு, படத் தேர்வு மற்றும் வெளியீட்டு தரத்தை அவர் கவனிக்கிறார்.
RELATED ARTICLES

ஒரு பதிலை விடவும்

தயவு செய்து உங்கள் கருத்தை உள்ளிடவும்!
இங்கே உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்

மிகவும் பிரபலமானவை